首页 · ·
去美国纽约读高中,中国孩子获改变
发布时间:2013-05-16 来源:美国留学
 
据美国中文网援引纽约时报报道,去年9月,莱蒙曼哈顿预备学校招收了27名中国学生(占该校高中总人数的五分之一)和10名来自其他国家的学生。
莱蒙曼哈顿预备学校(Léman Manhattan Preparatory School)10年级的学生张薇玲(音)表示,她渴望以“美国人的方式”、比中国的同龄人更自信和热情地进行沟通。新生史伊佳(音)希望她获得布朗大学(Brown University)录取通知书的机会能够有所增加。11年级学生孟媛(音)想要获得西方式的独立。
这些青少年来自中国富裕家庭,在纽约市的私立学校上学,这个群体人数虽少,但却不断增加。
据美国国土安全部透露,2012年,共有638名持有签证的中国学生在纽约市读高中,多于五年前的114名。
很多学校,特别是那些招生人数落后的学校,已开始积极争取国际学生及那些能够支付全额学费的家长,即便这意味着接收英语水平有限的学生。中国国内每年有数以千计的学生申请进入美国大学,一些学生及其父母已将这些高中视作赢得优势的途径。他们也能从这种比国内更为全面的教育模式中获益,比如,美国大学申请所必须包括的课外活动项目。
15岁的伊佳在莱蒙打篮球,她说,”在国内,我无法进行任何课外活动,因为我们有太多作业。”
有很多中国学生就读于莱蒙曼哈顿预备学校,这所成立不久的营利性学校力图吸引申请者对它产生兴趣。莱蒙曼哈顿预备学校并非纽约市唯一一家招收中国学生的私立高中,但它是目前唯一为他们提供住宿的学校。
莱蒙曼哈顿预备学校的中国学生与美国同学一起上课,一起钻研二次方程式,分析《了不起的盖茨比》等美国名著中的选段。他们不上课时会去探索这个城市。他们和宿管员一起观看百老汇和太阳马戏团的演出,在Soho区购买名牌运动鞋,在华尔街的美容中心美甲,每周日学校还会有一名厨师为他们烹制华夫饼和芝士煎蛋卷。
莱蒙曼哈顿预备学校的管理人员表示,跨文化交流使整个学校更具多样性。中国学生正在发掘万圣节、学校舞会、戏剧的乐趣所在;美国学生则学习如何成为热情好客的主人。
“我们所有的是一种共生关系,”该校的负责人德鲁•亚历山大(Drew Alexander)说。11年级学生马克斯•罗森塔尔(Max Rosenthal)说,他经常在课堂讨论中和中国同学结对,一起讨论美国内战中的战役和禁酒时期的道德观念。
“当你需要向别人解释时,这确实能帮助你理解整个问题,”他说。但其他学生也表示,向别人解释的需要也会造成阻碍。
“我喜欢他们在这儿,”10年级生奥西里斯•瓦尼布尔(Osiris Vanible)说。“但我说的很多东西他们都不理解。你要打破这个语言障碍才行。”
在上周的一堂英语课上,这种语言障碍十分明显。当时,11年级的学生正在讨论托妮•莫里森的小说《所罗门之歌》。
讨论的重点是小说对非洲裔美国女性及其艰苦奋斗的描写。孟媛也加入了讨论之中,并不时插话发表见解。她给自己取名梦露(Monroe),名从美国总统詹姆斯•门罗(James Monroe)和她的偶像玛丽莲•梦露(Marilyn Monroe)。但她的中国同学中至少有两个人打开了一个翻译网站,输入了他们不懂的句子。还有一些学生靠在线阅读这本小说的中文版来跟上大家。另一个坐在教室后面的老师做下大量笔记,供学生的课后之需。
这个名为杰茜卡•曼纳斯(Jessica Manners)的老师说,她班上的国际学生很难理解一些对美国学生来说很简单的细微差别。
“我试着讲得比平时慢,”她说。“而且我几乎从不点名,让那些没举手的学生回答问题。”
亚历山大表示,海外学生在录取前需掌握“最低程度的英语水平”。一旦被录取,很多海外学生会被布置一些不同于美国同伴的测验和家庭作业,阅读材料也更基础。那些需要额外帮助的学生则会上一门特殊的英语课程。
16岁的薇玲是来自蒙古高原的一个企业家之女,她说,她的父母力图找到一个地方,让她学习更有效地谈判,并学会更多解决实际问题的技能。她说,她的父母认为这两个特点更像美国文化而不是中国文化,而且这两个特点有利于做生意。
通过邮件,一些父母表示在孩子身上看到了立竿见影的效果。
梦露的母亲胡玉兰(音)说,当梦露回到上海过寒假时,她发现孩子表现出以前没有的自立。梦露现在加入了田径队,也学会了游泳。但或许最值得注意的是,梦露拒绝了家中一个形成已久的习惯——每天早上把早餐送到她床前。“她确实改变了,”胡玉兰写道。